Салат рецепт по английски

Максимально полное описание: салат рецепт по английски для наших любимых читателей.

Салаты — любимые с детства и новые, пришедшие к нам совсем недавно из западной культуры, ими можно не только наслаждаться, как едой, но еще и учить по ним английские выражения. Выбирайте свой любимый рецепт салата на английском языке и готовьте по нему очень вкусное и полезное блюдо, изучайте язык. Кроме этих салатов, у нас есть для вас еще множество других английских рецептов  (пироги, торты, блины, яичница, бутерброды, пицца, борщ и другие).

Оливье (Olivier salad)- рецепт салата на английском языке с переводом на русский

Самый распространенный, самый, пожалуй, любимый всеми нами салат, неизменный гвоздь программы всех праздников и участник анекдотов на тему алкогольного веселья, жаль, что весь мир не знаком с рецептом, этот пробел мы сейчас и восполним.
Изображение - Салат рецепт по английски salat-recept-po-angliyski-1


Ingredients:
  • 4 eggs (4 яйца)
  • 4-5 not too big potatoes (4-5 небольших картофелин)
  • 500 g cooked meat or sausage (500 г вареного мяса или колбасы)
  • 4-5 medium pickled cucumbers (4-5 средних соленых огурца)
  • 1 carrot (1 морковка)
  • 1 onion (1 луковица)
  • 1 can of green peas (1 баночка зеленого горошка)
  • about 200 g mayonnaise (около 200 г майонеза)
  • salt, ground black pepper (соль? перец черный молотый)
  • dill and parsley- optional (зелень укропа и петрушки — необязательно)

Method:

Boil the eggs, potatoes and carrot. Set aside for cooling down. Skin boiled potatoes and carrot. Peel eggs and onion. Dice eggs, potatoes, sausage, onion, pickled cucumbers and carrot into small pieces. Mix it in a big bowl. Add peas without liquid, mayonnaise, salt. Season with ground black pepper. Add chopped dill and parsley (if you like it). Put the salad in the fridge to cool.

Читайте так же:  Салат гнездо глухаря с ветчиной рецепт

Сварить яйца, картошку и морковку. Отставить в сторону для остывания. Очистить картофель и морковку. Очистить яйца и лук. Порезать маленькими кубиками яйца, картофель, мясо, лук, соленые огурцы и морковку. Перемешать все в большом блюде. Добавить горошек, без жидкости, майонез, соль. Приправить молотым черным перцем. Добавить укроп и петрушку (по желанию). Поставить в холодильник охлаждаться.

Цезарь (Caesar salad) — рецепт салата на английском с переводом

Изображение - Салат рецепт по английски salat-recept-po-angliyski-2


Ingredients:
  • 1 chicken breast fillet (1 куриное филе)
  • caesar salad dressing (заправка для салата Цезарь)
  • parmesan cheese (сыр пармезан)
  • croutons (сухарики)
  • black pepper, salt (черный перец, соль)
  • 100 g mixed salad leaves (100 г смеси листьев салата)
Видео (кликните для воспроизведения).

Method:

Season the chicken fillet with salt and pepper on both side, fry it with some olive oil on a pan until white with golden patches. Cut the cooked fillet into cubes or stripes. Put all the ingredients into a bowl: the mixed salad leaves, croutons, chicken, drizzle a generous amount of Caesar salad dressing over top. Sprinkl grated parmesan cheese on top.

Куриное филе поперчить, посолить с обеих сторон, жарить на сковороде в небольшом количестве оливкового масла до белого цвета с золотыми пятнами. Порезать готовое филе на кубики или полоски. Сложить в блюдо все ингредиенты: листья салата, сухарики, курицу, полить обильно заправкой для салата цезарь, сверху посыпать тертым сыром пармезан.

Заправка для салата Цезарь (Caesar salad dressing)

Ingredients:

  • 6 anchovies in oil
  • 1 egg
  • 1-2 tsp of Worcestershire sauce
  • 5 tbsp olive oil
  • 1 tbsp of lemon juice
  • 1 clove of garlic
  • a dash of vinegar
  • 1 tsp of mustard
  • 60 g parmesan cheese
  • black pepper

6 анчоусов в масле, 1 яйцо, 1-2 чайных ложки вустерширского соуса, 5 столовых ложек оливкового масла, 1 столовая ложки лимонного сока, 1 зубчик чеснока, немного уксуса,  1 чайная ложка горчицы, 60 г сыра пармезан, черный перец.

Читайте так же:  Оливье салат рецепт без огурцов рецепт

Method:

put all the ingredients into a mixing bowl, blend them with a hand blender until creamy and smooth.

Поместить все ингредиенты в миску, смешать их ручным блендером до кремообразного и гладкого состояния.

Фруктовый салат (Fruit salad) — рецепт салата на английском с переводом на русский

Изображение - Салат рецепт по английски salat-recept-po-angliyski-3


Ingredients:
  • 2 oranges (2 апельсина)
  • 2 apples (2 яблока)
  • 1 banana (1 банан)
  • 1 cup of sliced strawberries (1 чашка нарезанной клубники)
  • 2 kiwi fruit (2 киви)
  • 1 cup of cubed canned pineapples (1 чашка консервированных ананасов, порезанных кубиками)
  • 1 cup of grapes (1 чашка винограда)
  • You can also add any fruit you like (Можете добавить также любые фрукты, которые вы любите)

Method:

skin 1 orange and banana, cut them into pieces, then peel apples and kiwi fruit and cut them as well. Add strawberries, grapes and canned pineapples. Mix gently in a large bowl, so as not to break the fruit. Drizzle with the fresh juice of an orange. Top with cream whipped with sugar (optional).

Почистить апельсин и банан, нарезать их кусочками. Снять кожуру с яблок и киви, порезать их также. Добавить клубнику, виноград, консервированный ананас. Перемешать осторожно в большой миске, чтобы не сломать фрукты. Полить свежевыжатым соком апельсина. Сверху выложить сливки, взбитые с сахаром (по желанию).

Надеюсь вам понравились наши рецепты, ваши комментарии очень приветствуются!

Предлагаем вашему вниманию рецепт приготовления вкусного и полезного фруктового салата на английском языке с переводом.

Изображение - Салат рецепт по английски salat-recept-po-angliyski-4

Fruit salads are a great way to eat. Thus, you can independently come up with the recipes that fruit that you currently have. If you pour all this whipped sour cream with sugar, you get a real masterpiece.

Recipe of fruit salad

Fruit salad – one of the most delicious desserts. In the selection of products for this dish is small, in summer there is an opportunity to experiment. You can sprinkle the fruit salad with sugar, pour the honey, condensed milk or yogurt. It all depends on how much calorie you want to see the dish. If there is time can the pieces of fruit to give a beautiful shape, for example, cut hearts or stars. Importantly, all fruit salads are extremely healthy.
Interesting taste of fruit salad when you add the whipped cream.

Читайте так же:  Рецепты недорогих но вкусных салатов

Ingredients:

  • strawberries;
  • drain;
  • nectarines
  • peaches;
  • currant;
  • apricots;
  • lemon juice;
  • sour cream (200 grams);
  • sugar (100 grams);
  • dark chocolate for decoration.

Method of preparation

The number of fruits may vary depending on your taste preferences. Rinse the fruit, drain the water. Chop them into pieces. Do not make them too small because they will quickly drain.
Blend sour cream with sugar. Add a little lemon juice. Pour the mixture over the fruit. Leave a few slices for surface decoration. Mix.
On a grater grate the chocolate. Decorate salad deferred fruit and chocolate.
Bon appetit!

Видео (кликните для воспроизведения).

Перевод

Фруктовые салаты – отличный способ перекусить. При этом вы можете самостоятельно придумывать рецепты их тех фруктов, которые у вас на данный момент есть. А если залить все это взбитой сметаной с сахаром, получится настоящий шедевр.

Рецепт фруктового салата

Фруктовый салат – один из самых вкусных десертов. Если зимой выбор продуктов для этого блюда невелик, то летом есть возможность поэкспериментировать. Можно посыпать салат с фруктами сахаром, залить медом, сгущенным молоком или йогуртом. Все зависит от того, насколько калорийным вы хотите видеть блюдо. При наличии времени можно кусочкам фруктов придать красивую форму, например, вырезать сердечки или звездочки. Главное, что все фруктовые салаты необычайно полезные.
Интересный вкус фруктового салата получается при добавлении взбитой сметаны.

Ингредиенты:

  • клубника;
  • слива;
  • нектарины;
  • персики;
  • смородина;
  • абрикосы;
  • сок лимона;
  • сметана (200 грамм);
  • сахар (100 грамм);
  • черный шоколад для украшения.

Способ приготовления

Количество и набор фруктов может варьироваться в зависимости от ваших вкусовых предпочтений. Хорошо промойте фрукты, дайте воде стечь. Порежьте их кусочками. Не стоит делать их слишком мелкими, так как они быстро стекут.
Взбейте в блендере сметану с сахаром. Добавьте немного лимонного сока. Залейте смесью фрукты. Оставьте несколько кусочков для поверхностного украшения блюда. Перемешайте.
На терке натрите шоколад. Украсьте салат отложенными фруктами и шоколадом.
Приятного аппетита!

Читайте так же:  Салат с мясом и свежим огурцом рецепт

Похожие материалы:

  • Рецепт торта на английском
  • Суп на английском языке
  • Рецепт пиццы на английском языке с переводом
  • Рецепт окрошки на английском языке
  • Рецепт борща на английском языке

Заметили ошибку или неактуальную информацию? Пожалуйста,

сообщите

нам об этом

- 

salad

|ˈsæləd|  — 

салат, зелень

салат ромен — cos salad
салат в желе — salad gel
рыбный салат — fish salad
ещё 22 примера свернуть

- 

lettuce

|ˈletɪs|  — 

салат-латук

свежий салат — crisp lettuce
срывной салат — cut-leaved lettuce
кочанный салат — crisp-head lettuce
ещё 13 примеров свернуть

Смотрите также

салат-латук — salade laitue
салат-оливье — salade russe
луговой салат — lady’s smock
салат из сырых овощей — salade mélange
салат из сырой капусты — cole slaw
салат из шинкованной капусты — cold slaw
утренняя молитва; салат ал-фаджр — salat al-fajr
сердечник луговой; луговой салат — meadow bitter-cress
кресс-салат посевной; кресс-салат — garden cress
фруктовый салат (из мелких или измельченных фруктов)  — fruit cup
валерианница овощная; валерианица овощная; маш-салат — lamb’s-lettuce
салат из сырой капусты, моркови, лука; салат из сырой капусты — cole-slaw

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- 

side dish

 — 

гарнир, Бортовая тарелка

Изображение - Салат рецепт по английски salat-recept-po-angliyski-5

Опубликовано: 16.12.2013
Разместил: ФеяРассвета
Калорийность: Не указана
Время приготовления: Не указано

Кухня Англии относительно проста. В ней уделяется большое внимание качеству продуктов. Традиционной пищей является мясо (ростбиф, бекон, бифштекс, запеканка с мясом), блюда из курицы, рыба, чипсы, пюре и различные пудинги. Соусы и приправы также не слишком утонченны, их задача – подчеркнуть естественный вкус пищи. Предлагаем вам простой, но в то же время очень вкусный пикантный салат.

Ингредиенты:

– филе курицы – 500 г;- соленые огурцы – 4 шт.;- грибы шампиньоны – 300 г;- майонез – 100 г;- горчица – 1 ст. л.;- репчатый лук – 1 шт.;- лавровый лист – 2 шт.;- душистый перец горошком;- соль.

Читайте так же:  Праздничные салаты летом рецепты с фото на день рождения

Пошаговый рецепт с фото:



Изображение - Салат рецепт по английски salat-recept-po-angliyski-6


Филе курочки вымыть, сложить в кастрюльку, залить холодной водой и дать закипеть. Снять шумовкой пену, добавить в кастрюлю очищенную от шелухи луковицу, несколько горошин перца и лавровый лист. Варить филе приблизительно 40 минут.
Грибочки вымыть и отварить в кипящей подсоленной воде до готовности.
Готовое филе вынуть из бульона, охладить и нарезать средней соломкой.
Грибы по рецепту английского салата с курицей нарезать так же.

Огурчики нарезать вдоль на ломтики, а затем каждый ломтик нарезать наискосок соломкой.

Ингредиенты салата с курицей и шампиньонами по-английски смешать в глубокой миске.

Заправить майонезом с горчицей и еще раз перемешать. Кстати, для этого салата лучше подойдет

майонез домашнего приготовления

, который намного лучше магазинного соуса подчеркнет прекрасный вкус ингредиентов салата.

Готовый салат с курицей и шампиньонами по-английски выложить в салатницу и украсить по своему усмотрению.

А также советуем вам прочесть нашу статью, в которой вы сможете открыть для себя отличные

рецепты английских салатов

.

Приятного аппетита!

Изображение - Салат рецепт по английски photo-my-site
Автор статьи: Екатерина Рудометова

Приветствую Вас на моем сайте! Я работаю поваром вот уже как более 10 лет. Основная моя специализация – это холодные блюда и закуски. На моей практике были сотни различных блюд, запомнить рецепт и описание которых бывает чрезвычайно сложно.  На основании этого появилась идея создания данного ресурса, который содержит рецепты со всех уголков сети, где каждый сможет найти, то что ему по вкусу.

Обо мнеОбратная связь
Оцените статью:
Оценка 5 проголосовавших: 2

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here